◼ 新增产能专注于利用先进制造技术生产高质量产品

　　◼ 扩产为亚太地区不断增长的市场提供更多支持，覆盖涂料、胶粘剂、印刷和包装等应用领域

　　◼ 缩短运输距离与交货时间，为客户提供更多灵活性的同时减少碳排放

　　巴斯夫大中华区分散体与树脂部业务管理全球副总裁庞翰明(左三)与巴斯夫特性化学品(南京)有限公司总经理钦鸣伟(右一)与客户共同见证涂料助剂项目扩建投产仪式。

　　中国南京 — 2020年11月18日 — 巴斯夫位于中国南京的全资生产基地增加了先进助剂产能。扩产后的装置凭借最先进的技术将助力巴斯夫在亚洲市场成功实现高分子分散剂和流平剂以及其他助剂的本地化生产。

　　Dr. Claus Dallner

　　巴斯夫功能性助剂和配方助剂全球业务

　　管理副总裁

　　亚太区对于助剂的需求正在迅速增长。在该地区拥有先进的生产设施以支持市场发展的需要显得至关重要。我们在亚太地区的投资将助力巴斯夫继续强化技术实力，以便更好地为客户提供支持，并与他们共同成长。

　　Dr. Stephan Kothrade

　　巴斯夫大中华区总裁

　　兼董事长

　　此次扩产表明了我们进一步增强本地生产的承诺，确保对于日益增长的市场需求做出快速反应。我们的客户将受益于巴斯夫不断强化的本地生产能力、高效的运营及可靠的供应。

　　巴斯夫南京基地地理位置优越，能够为各大终端行业(包括涂料、胶粘剂、印刷和复合材料)的客户提供服务。此次装置扩建不仅能帮助客户及供应商缩短交货时间，简化物流流程，还能减少碳排放。巴斯夫一直以来重视可持续创新与发展，采用最先进的自动化技术提高运营效率与安全保障。巴斯夫南京基地自2013年起投入运营，为亚洲客户生产助剂。该基地已经实现废水零排放，废气排放也符合国内日益严格的环保要求。

　　关于巴斯夫助剂系列产品

　　巴斯夫功能性助剂和配方助剂只专注于一件事：支持您实现您的战略目标。在所有我们服务的行业——从建筑、汽车和工业涂料、家具和地坪解决方案及建筑材料，到印刷、包装、胶粘剂与复合材料——我们始终关注每个客户所面临的挑战，并专注于提供解决方案使这些挑战转化为机遇。巴斯夫拥有强大的研发能力并深谙各类助剂技术，这使得我们可以与客户携手不断改进其配方。